|
|
|
|
|
PARTNERS |
|
|
|
|
|
|
Economic Commission for Africa
National policies determine, to a large
extent, where a country ranks in the areas of Innovation, Adoption
and Implementation of ICT policies for socio-economic development.
Countries have requested the Economic Commission for Africa
(ECA) assistance in establishing implementation plans for their
National Information and Communication infrastructure (NICI)
plans, which outline a framework for the development and implementation
of ICT projects.
ECA, together with its partners, is working with a large number
of countries to devise and implement NICI plans. Emphasis is
given to the administration of e-Commerce strategies and their
local application.
At a regional level it is pursuing the harmonisation of countries'
activities, the diffusion of experience and the development
of inter-country activities.
|
Commission
économique pour l’Afrique
Les politiques nationales déterminent,
pour une large part, la place qu’occupe un pays en matière
d’innovation, d’adoption et de maîtrise des
TIC à des fins de développement socio-économique.
Les pays ont ainsi demandé à la Commission économique
pour lÁfrique (CEA) de les aider à établir
des plans de mise en place de leur infrastructure nationale d’information
et de communication (INIC), qui dessinent un cadre d’orientation
pour la planification des programmes ainsi que pour l’élaboration
et l’exécution des projets concernant les TIC.
La CEA, de concert avec ses partenaires, travaille avec un plus
grand nombre de pays à élaborer des plans sur l’INIC.
Une place plus grande est accordée aux stratégies
relatives à l’administration en ligne, au commerce
électronique et à leurs applications locales.
Au niveau régional, l’harmonisation des activités
des pays, la diffusion des données d’expérience
et le développement des activités transfrontières
se poursuit. |
|
|
|
|
Canadian e-Policy Resource Centre
The Canadian e-Policy Resource Centre (CePRC) is a Canadian
funded initiative for Africa voted for by the Canadian Government
at the G-8 Summit held at Kananaskis in June 2002. The Centre
serves as a resource for African experts mandated to formulate
e-Strategies. It provides the expertise, the information and
the framework in the following areas :
- e-Governance;
- ICT for Development;
- Measurement and analysis of the Information
Society;
- Management Policies;
- e-Commerce Policies;
- Infrastrucutre policies and applications
in e-Health and -Education;
- e-Government Policies;
- Telecom Policies and Regualtion.
The Canadian e-Policy Resource Centre
(CePRC) appeals to Canadian Government experts and other external
consultants in this field. The Centre is a network of e-Policy
resources (ePol-NET) – available only in English – which supplies
a unique Canadian perspective on the development of National
eStrategies. |
Centre Canadien de ressources en cyberpolitiques
Le Centre canadien de ressources en cyberpolitiques (CCRcP)
est une initiative du Fonds canadien pour l’Afrique annoncé
par le Gouvernement du Canada au Sommet du G-8 qui s’est tenu
à Kananaskis en juin 2002. Le Centre sert de ressource pour
les responsables africains de l’élaboration des cyber-stratégies.
Il fournit l’expertise, l’information et l’encadrement dans
les domaines suivants :
- Cybergouvernance;
- Enjeux politiques des TIC pour le développement;
- Mesures et analyse de la société de
l'information;
- Politique de gestion du spectre; Politiques
de commerce électronique;
- Politiques des programmes de connectivité,
c.-à-d. les applications en santé et éducation;
- Politiques en matière de cybergouvernement;
- Politiques et réglementation des télécommunications.
Le Centre canadien de ressources en cyberpolitiques
(CCRcP) fait appel à des experts du gouvernement canadien et
à d’autres experts dans ce domaine à l’extérieur du gouvernement.
Le Centre est un noeud de ressources pour le Réseau mondial
de ressources en cyber-politiques (ePol-NET) – en anglais seulement
– qui fournit une perspective uniquement canadienne sur le développement
de cyber-stratégies nationales. |
|
|
|
|
International Cooperation and Development, French Ministry of
Foreign Affairs
The two main
goals of the French Ministry of Foreign Affairs' involvement
in the area of ICT are the reduction of the digital divide and
the promotion of technology to aid development. These goals
can be subdivided in five pillars :
- liberalising access to ICT, notably
the creation and running of public Internet kiosks in Africa;
- strive for a favourable legal framework
for private investors and local users, and the effective solutions
to the challenges to freedom of expression, data protection,
online contracts and the fight against cybercrime;
- appeal to give ICT a high profile;
- adhere to the production of local content
creation and applications;
- strive for the internationalisation
of Internet governance.
|
Direction
générale de la Coopération internationale
et du Développement, Ministère des Affaires Etrangères,
République Française
Deux objectifs
majeurs qui structurent l’action du Ministère français
des Affaires Etrangères dans le champ des NTIC sont la
réduction de la fracture numérique et la promotion
de ces technologies comme outils de développement. Cette
double priorité se traduit concrètement par cinq
axes d’intervention:
- démocratisation de l’accès
aux NTIC, notamment par la création et le soutien aux
centres d’accès publics à Internet en
Afrique;
- soutien à la définition
de cadres juridiques et réglementaires favorables aux
investisseurs privés et aux utilisateurs locaux, et
traitant efficacement des enjeux relatifs à la liberté
d’expression, la protection des données personnelles,
la valeur des contrats en ligne et la lutte contre la cybercriminalité;
- appui à la formation de haut
niveau aux NTIC;
- soutien à la production de contenus
et d’application informatiques locaux;
- appui à l’internationalisation
de la gouvernance technique de l’Internet.
|
|
|
 |
|
International Francophone Organisation
To create awareness of the challenges involved in the formation
of the Information Society, the intergovernmental Agency intends
to assist member states in the formation and implementation
of concrete measures. Recognition of everyone's fundamental
rights, without exclusion or discrimination, to take part in
building a democratic information society, built on solidarity
and pluralism in the utilisation and support of communication,
these are the priorities of the Intergovernmental Francophone
Agency.
The Francophone institute of New Information Technologies (Intif),
directed by and a subsidiary body of the Agency, is in charge
to implement this mandate. Its core pillars are :
- the implementation of the Information
Society
- the challenge of the digital divide
- the collation and sharing of French
data, documentation and archives.
|
Organisation
Internationale de la Francophonie
Pour faire face aux enjeux de l'édification de la société de
l'information, l'Agence intergouvernementale de la Francophonie
entend accompagner ses pays membres dans l'élaboration et la
mise en place de mesures concrètes. Reconnaître le droit de
tous, sans exclusion ni discrimination, à prendre part à la
construction d'une société de l'information démocratique, solidaire
et riche de la pluralité des outils et supports de communication,
telles sont les priorités de l'Agence intergouvernementale de
la Francophonie.
L'Institut francophone des nouvelles technologies de l'information
et de la formation (Intif), direction et organe subsidiaire
de l'Agence, est chargé de cette mission. Ses axes d'intervention
s'articulent autour de :
- la mise en oeuvre de la société de
l'information
- le défi de la fracture numérique
- la valorisation et le partage des contenus
numériques, documentaires et archivistiques francophones.
|
|
|
| |
|
|
|
